美國加州有位剛畢業的大學生，在2003年的冬季大徵兵中他依法被徵，即將到最艱苦也是最危險的海軍陸戰隊去服役。這位年輕人自從獲悉自己被海軍陸戰隊選中的消息後，便顯得憂心忡忡。在加州大學任教的祖父見到孫子一副魂不守舍的模樣，便開導他說：「孩子啊，這沒什麼好擔心的。到了海軍陸戰隊，你將會有兩個機會，一個是留在內勤部門，一個是分配到外勤部門。如果你分配到了內勤部門，就完全用不著去擔驚受怕了。」年輕人問爺爺：「那要是我被分配到了外勤部門呢？」爺爺說：「 那同樣會有兩個機會，一個是留在美國本土，另一個是分配到國外的軍事基地。如果你被分配在美國本土，那又有什麼好擔心的。」年輕人問：「那麼，若是被分配到了國外的基地呢？」爺爺說：「 那也還有兩個機會，一個是被分配到和平而友善的國家，另一個是被分配到維和地區。如果把你分配到和平友善的國家，那也是件值得慶幸的好事。 」年輕人問：「爺爺，那要是我不幸被分配到維和地區呢？」爺爺說：「那同樣還有兩個機會，一個是安全歸來，另一個是不幸負傷。如果你能夠安全歸來，那擔心豈不多餘。」
年輕人問：「那要是不幸負傷了呢。」爺爺說：「你同樣擁有兩個機會，一個是依然能夠保全性命，另一個是完全救治無效。如果尚能保全性命，還擔心它幹什麼呢。」年輕人再問：「那要是完全救治無效怎麼辦？」爺爺說：「還是有兩個機會，一個是作為敢於衝鋒陷陣的國家英雄而死，一個是唯唯諾諾躲在後面卻不幸遇難。你當然會選擇前者，既然會成為英雄，有什麼好擔心的。」是啊，無論人生遇到什麼樣的際遇，都會有兩個機會。一個是好機會，一個是壞機會。好機會中，藏匿著壞機會，而壞機會中，又隱含著好機會。關鍵是我們以什麼樣的眼光，什麼樣的心態，什麼樣的視角去對待它。如果用樂觀曠達、積極向上的心態去看待，那麼壞機會也會成為好機會。如果用消極頹廢、悲觀沮喪的心態去對待，那麼，好機會也會看成是壞機會。
人生的際遇中，始終存在著兩個機會。對那些樂觀曠達、心態積極的人而言，兩個都是好機會。對那些悲觀沮喪、心態消極的人而言，則兩個都是壞機會。
